Medical English: как спросить пациента о принимаемых лекарствах
Краткое изложение авторской публикации врача в сообществе «Врачи РФ» от .
Автор материала разбирает английские вопросы о лекарствах и показывает, как грамматическая форма помогает уточнить, принимает ли пациент препараты регулярно или только в данный период. Для постоянного приёма автор приводит вопросы «What medicines do you take?» и «How long have you taken them?». Чтобы спросить о лекарствах, которые пациент принимает сейчас, предлагаются формы «What medicines are you taking?» и «How long have you been taking them?». Автор также сравнивает эти конструкции с вопросом о процедурах: выбор формы глагола позволяет уточнить общий опыт специалиста или действие, выполняемое в данный момент. Автор советует не заучивать готовые фразы, а понимать, как меняется их смысл, и тренироваться произносить вопросы вслух.
Главное
- Автор предлагает спрашивать о регулярном приёме лекарств: «What medicines do you take?»
- Для вопроса о длительности регулярного приёма автор приводит форму «How long have you taken them?»
- Чтобы уточнить, какие лекарства пациент принимает сейчас, автор использует вопрос «What medicines are you taking?»
- Для вопроса о длительности текущего приёма приводится форма «How long have you been taking them?»
Подготовлено автоматически с помощью ИИ, возможны неточности. Полный просмотр материала доступен только для медицинских специалистов с высшим медицинским образованием.
Войти Регистрация