Торакальная визуализация: русскоязычный глоссарий терминов РОРР

Краткое изложение авторской публикации врача в сообществе «Врачи РФ» от .

Авторы материала описывают русскоязычный глоссарий по визуализации заболеваний органов дыхания, подготовленный экспертной группой Российского общества рентгенологов и радиологов на основе рекомендаций общества Флейшнера. Издание систематизирует термины для описания симптомов, анатомических структур и распространённых патологических состояний; отдельные болезни, такие как пневмония и рак лёгкого, в него не включены.

Авторы объясняют, что при выборе русских эквивалентов учитывались точность перевода, сложившееся употребление и традиции медицинской терминологии. По мнению авторов, единые определения помогают избежать смысловых расхождений при описании диагностических изображений. Большинство терминов сопровождают рентгенограммы грудной клетки и томографические срезы; изображения служат иллюстрациями и не охватывают все варианты нормы и патологии.

Главное

  • Экспертная группа Российского общества рентгенологов и радиологов подготовила глоссарий на основе рекомендаций общества Флейшнера.
  • Глоссарий содержит определения симптомов, анатомических структур и распространённых патологических состояний, включая ателектаз и плевральный выпот.
  • Издание не описывает отдельные нозологические формы и термины, применяемые также в других областях медицины.
  • Большинство терминов сопровождают рентгенограммы грудной клетки и томографические срезы.

Подготовлено автоматически с помощью ИИ, возможны неточности. Полный просмотр материала доступен только для медицинских специалистов с высшим медицинским образованием.

Войти Регистрация