Иностранные языки для чтения медицинской литературы: опыт самостоятельного изучения
Краткое изложение авторской публикации врача в сообществе «Врачи РФ» от .
Автор материала рассказывает, как изучение иностранных языков помогло ему читать зарубежную медицинскую литературу, и считает ежедневные занятия важным условием прогресса. Английский он начал учить примерно в 14 лет, а французский — после окончания института. За три года работы в сельской больнице на севере Карелии автор освоил французский, немецкий, итальянский и польский языки. Во время изучения французского он ежедневно разбирал несколько страниц учебника и выписывал около 30 новых слов; через 9 месяцев уже читал Проспера Мериме в оригинале. За три года автор подготовил более 700 рефератов медицинских статей на пяти языках. По мнению автора, зарубежные медицинские книги помогают молодым врачам знакомиться с практическим опытом коллег, особенно если рядом нет возможности учиться у опытных специалистов.
Главное
- Автор освоил французский, немецкий, итальянский и польский языки за три года работы на севере Карелии.
- При изучении французского автор ежедневно выписывал около 30 незнакомых слов.
- Через 9 месяцев занятий автор читал произведения Проспера Мериме на французском языке.
- За три года автор подготовил более 700 рефератов медицинских статей на пяти языках.
Подготовлено автоматически с помощью ИИ, возможны неточности. Полный просмотр материала доступен только для медицинских специалистов с высшим медицинским образованием.
Войти Регистрация