Названия лекарств: связь с действием, разработчиками и безопасностью
Краткое изложение авторской публикации врача в сообществе «Врачи РФ» от .
Автор материала объясняет, что современные названия лекарств часто связаны с терапевтическим эффектом препарата или мишенью его действия. До появления системы международных непатентованных наименований (МНН) использовали латинские названия и обозначения, основанные на химических формулах. Например, название парацетамола происходит от химического наименования действующего вещества, а «Но-шпа» связано с английским выражением no spasm.
По данным, приведенным автором, около 10% лекарственных ошибок связаны с путаницей в названиях препаратов; в первой половине 2000-х годов этот показатель достигал 20%. В США FDA требует изменить название одного из препаратов, если повторяются жалобы на сходство наименований. Обычно переименовывают препарат, зарегистрированный позднее. Среди примеров автор называет замену Losec на Prilosec в 1990 году и Brintellix на Trintellix в 2016 году.
Главное
- Автор указывает, что система стандартизации названий и международных непатентованных наименований появилась во второй половине прошлого века.
- Название парацетамола образовано от сокращенного химического наименования действующего вещества.
- По данным автора, около 10% лекарственных ошибок связаны с путаницей в названиях препаратов.
- FDA требует изменить название одного из препаратов при повторных жалобах на сходство наименований; обычно переименовывают зарегистрированный позднее препарат.
Что говорят врачи
Участники обсуждают необычное звучание названий и выбор между международными непатентованными и торговыми наименованиями. Часть коллег считает, что совпадения по МНН не всегда достаточно, чтобы судить об одинаковом эффекте; другие связывают выбор названия с местом назначения препарата и его наличием. Также отмечают контраст между длинными химическими названиями и короткими торговыми, шутят о сходстве названий с именами персонажей или случайным набором букв. Отдельные участники задаются вопросом, откуда взялось название конкретного препарата, поскольку слышали разные объяснения.
Обобщение обсуждения публикации в сообществе «Врачи РФ» (25 комментариев). Без цитат и имён участников. Само обсуждение доступно врачам после входа.
Подготовлено автоматически с помощью ИИ, возможны неточности. Полный просмотр материала доступен только для медицинских специалистов с высшим медицинским образованием.
Войти Регистрация