Иностранные языки и медицинская литература: опыт самостоятельного чтения
Краткое изложение авторской публикации врача в сообществе «Врачи РФ» от .
Автор материала рассказывает, как самостоятельно освоил чтение медицинской и художественной литературы на иностранных языках, и считает такой доступ к книгам полезным для врачей. Для изучения французского, немецкого, итальянского и польского языков он ежедневно выписывал и повторял незнакомые слова, ориентируясь прежде всего на чтение, а не на разговорную речь. За три года работы в сельской больнице автор выучил четыре языка и подготовил более семисот рефератов медицинских статей на английском, французском, немецком, итальянском и польском языках. По мнению автора, зарубежные медицинские книги помогают знакомиться с подходами опытных врачей и лучше понимать практическую сторону медицины; поэтому иностранную литературу стоит читать не только для подготовки научных работ.
Главное
- Автор выучил французский, немецкий, итальянский и польский языки за три года работы в сельской больнице.
- Для изучения языков автор ежедневно повторял незнакомые слова и сосредоточился на понимании письменных текстов.
- За три года автор подготовил более семисот рефератов медицинских статей на пяти иностранных языках.
Подготовлено автоматически с помощью ИИ, возможны неточности. Полный просмотр материала доступен только для медицинских специалистов с высшим медицинским образованием.
Войти Регистрация