Русский язык в медучреждениях: требования закона № 168-ФЗ с 1 марта 2026 года
Краткое изложение публикации в сообществе «Врачи РФ» от .
С 1 марта 2026 года медицинские организации должны оформлять на русском языке вывески и предназначенную для пациентов информацию: вступили в силу требования Федерального закона № 168-ФЗ от 24.06.2025. Закон ввел статью 10.1 в Закон «О защите прав потребителей»; нормы распространяются на клиники и другие медучреждения.
Иностранное название клиники можно использовать без перевода, если оно зарегистрировано как товарный знак или фирменное наименование; иначе сначала указывают русское название, а затем иностранное. Русскую версию должны иметь сведения на стендах, стойках, в буклетах и на сайте; дублирование на других языках допустимо при полном соответствии русскому тексту. За нарушения применяются статьи 14.5 или 14.8 КоАП РФ: штрафы для должностных лиц достигают 4 тыс. или 1 тыс. рублей, для организаций — 40 тыс. или 10 тыс. рублей соответственно.
Главное
- Федеральный закон № 168-ФЗ от 24.06.2025 ввел статью 10.1 в Закон «О защите прав потребителей».
- Иностранное название клиники допускается без перевода, если оно зарегистрировано как товарный знак или фирменное наименование.
- Информацию для пациентов можно дублировать на других языках только при полном соответствии русскому тексту.
- По статье 14.5 КоАП РФ штрафы достигают 4 тыс. рублей для должностных лиц и 40 тыс. рублей для организаций.
- По статье 14.8 КоАП РФ штрафы достигают 1 тыс. рублей для должностных лиц и 10 тыс. рублей для организаций.
Подготовлено автоматически с помощью ИИ, возможны неточности. Полный просмотр материала доступен только для медицинских специалистов с высшим медицинским образованием.
Войти Регистрация