Руководства NCCN для пациентов с раком перевели на русский язык
Краткое изложение публикации в сообществе «Врачи РФ» от .
В России представили русскоязычные руководства NCCN для пациентов с раком желудка, раком кишечника и немелкоклеточным раком легкого. Идею перевода предложил Михаил Ласков, руководитель Клиники амбулаторной онкологии и гематологии; проект запустили в 2017 году. К работе присоединились фонд «Живой» и благотворительная программа «Женское здоровье». В рамках программы подготовят пособия, посвященные раку молочной железы и раку яичников.
Руководства выпускает американская некоммерческая организация National Comprehensive Cancer Network, объединяющая 28 онкоцентров. Сейчас пособия доступны в электронном виде, позднее планируется печатать буклеты. В них описаны варианты терапии, вопросы для обсуждения с врачом, изменения в организме при заболевании и рекомендации по питанию и отдыху. Российские клиники договорились размещать на своих сайтах сведения о гайдлайнах и ссылки на них.
Главное
- Перевод руководств NCCN для пациентов с онкологическими заболеваниями начался в 2017 году.
- На русском языке доступны пособия по раку желудка, раку кишечника и немелкоклеточному раку легкого.
- Программа «Женское здоровье» разрабатывает руководства по раку молочной железы и раку яичников.
- Руководства доступны в электронном виде; в дальнейшем планируется выпускать буклеты.
Подготовлено автоматически с помощью ИИ, возможны неточности. Полный просмотр материала доступен только для медицинских специалистов с высшим медицинским образованием.
Войти Регистрация