Сёркит-брейкер при COVID-19: краткосрочные ограничения вместо локдауна
Краткое изложение публикации в сообществе «Врачи РФ» от .
Эпидемиолог Василий Власов считает, что ограничения в России на момент публикации некорректно называть локдауном; более точным термином он назвал «сёркит-брейкер» (circuit-breaker). У понятия пока нет устойчивого перевода на русский язык: его передают как «разрыв цепочек заражений» или «рубильник». Сёркит-брейкер — комплекс строгих мер на заранее установленный срок, призванный снизить заболеваемость и изменить ход эпидемии. Минимальная продолжительность такого периода составляет две недели. В Уэльсе 17-дневные ограничения завершились 9 ноября 2020 года. После их отмены вновь открылись рестораны, пабы и тренажёрные залы, а на следующей неделе в большинстве мест снизился уровень заражения. В статье также описаны примеры временных ограничений в Южной Австралии, Израиле и Новой Зеландии.
Главное
- У термина circuit-breaker пока нет устойчивого перевода на русский язык.
- Минимальная продолжительность сёркит-брейкера составляет две недели.
- 17-дневные ограничения в Уэльсе завершились 9 ноября 2020 года.
- В статье приведены примеры временных ограничений в Южной Австралии, Израиле и Новой Зеландии.
Подготовлено автоматически с помощью ИИ, возможны неточности. Полный просмотр материала доступен только для медицинских специалистов с высшим медицинским образованием.
Войти Регистрация