В 100 мл эликсира содержатся эфирные масла, полученные методом водно-паровой дистилляции из следующих количеств лекарственного растительного сырья:

Мелиссы лекарственной листья (Melissa officinalis L.) 536 мг

Девясила высокого корневища (Inula helenium L.) 714 мг

Горечавки желтой корни (Gentiana lutea L.) 714 мг

Померанца горького плодов кожура (Citrus aurantium L. ssp. aurantium) 714 мг

Дягиля корни (Angelica archangelica L.) 714 мг

Имбиря лекарственного корневища (Zingiber officinale Roscoe) 714 мг

Гвоздичного дерева цветки (Syzygium aromaticum (L.) Merr. Et Perry) 285 мг

Альпинии лекарственной корневища (Alpinia officinarum (L.) Hance) 285 мг

Коричника китайского цветки (Cinnamomum cassia Blume) 36 мг

Перца черного плоды (Piper nigrum L.) 71 мг

Кардамона плоды (Elettaria cardamomum (L.) Maton var. minuscula Burkill) 10 мг

Коричника цейлонского кора (Cinnamomum zeylanicum Nees) 321 мг

Ореха мускатного семена (Myristica fragrans Houtt.) 71 мг

Этанол 52,7 г (59% по массе)

Прозрачная, бесцветная или слегка желтоватая жидкость с характерным запахом.

При применении внутрь препарат оказывает седативное, спазмолитическое, а также противовоспалительное действие.

При наружном применении препарат проявляет местнораздражающее (отвлекающее), противовоспалительное, противомикробное действие.

Препарат применяется внутрь у взрослых при повышенной нервной возбудимости, нарушениях сна, диспепсических расстройствах нервного происхождения (метеоризм, ощущение тяжести в желудке), в комплексной терапии при простудных заболеваниях.

Наружно используется при миалгиях, невралгиях.

Повышенная чувствительность к компонентам препарата.

При применении внутрь: гастрит, язвенная болезнь желудка и двенадцатиперстной кишки в период обострения, колит, энтерит, заболевания печени, алкоголизм, эпилепсия, заболевания и травмы головного мозга, беременность и период грудного вскармливания, детский возраст до 18 лет.

При наружном применении: повреждение кожных покровов в местах предполагаемого нанесения препарата, детский возраст до 18 лет.

Применение внутрь

При повышенной нервной возбудимости: 1–3 чайные ложки препарата 3 раза в день после еды, предварительно разбавив двойным количеством теплой воды или чая. При необходимости полученный раствор можно подсластить сахаром или медом.

При нарушениях сна: 1–3 чайные ложки препарата Клостерфрау МЕЛИСАНА^® перед сном, предварительно разбавив двойным количеством теплой воды.

При диспепсических расстройствах (метеоризме, ощущении тяжести в желудке): 1–3 чайные ложки препарата Клостерфрау МЕЛИСАНА^®, предварительно разбавив двойным количеством теплой воды.

При простудных заболеваниях: при первых признаках заболевания принимать 3 раза в день после еды по 3 чайные ложки препарата, предварительно разбавив двойным количеством горячей воды или чая. Перед сном принимать 2–3 чайные ложки препарата Клостерфрау МЕЛИСАНА^® с горячим чаем, горячей водой с сахаром или медом.

Наружное применение

При невралгиях, миалгиях препарат Клостерфрау МЕЛИСАНА^® следует наносить на болезненную область и втирать до полного всасывания. При чувствительной коже препарат следует разводить двойным количеством воды.

Возможны аллергические реакции.

При приеме внутрь возможны изжога, диспептические явления, заторможенность, головокружение.

При наружном применении возможно раздражение кожи в месте нанесения препарата.

Действие других лекарственных средств может усиливаться или ослабляться под влиянием содержащегося в препарате алкоголя. В частности, эффективность бензодиазепинов может усиливаться.

Одновременный прием препарата Клостерфрау МЕЛИСАНА^® и фенитоина, толбутамида, варфарина или мепробамата может снизить период полувыведения указанных препаратов (вследствие наличия этанола в составе Клостерфрау МЕЛИСАНА^®).

При применении препарата внутрь в дозах, превышающих рекомендуемые, могут возникать известные побочные действия алкоголя.

Длительное наружное применение неразведенного препарата может привести к повреждению кожи.

В случае передозировки препарата необходимо обратиться к врачу. Врач может оценить степень повреждения и назначить необходимое лечение.

В связи с различной индивидуальной чувствительностью пациентов к лекарственным средствам, не следует принимать повышенную или двойную дозу, если Вы забыли вовремя принять препарат. Применение препарата следует продолжать в обычной дозе.

Лицам, работа которых требует концентрации внимания (управление транспортными средствами, работа с механизмами и т. д.) не следует принимать препарат перед и во время работы, так как при применении препарата возможно снижение скорости психомоторных реакций из‑за содержания этилового спирта (59% по массе).

При разведении препарата двойным количеством воды содержание этилового спирта в полученном растворе составляет около 18%.

Прием 15 мл (3 чайные ложки) Клостерфрау МЕЛИСАНА^® приводит к концентрации алкоголя в крови примерно 0,1%. В максимальной разовой дозе препарата (15 мл) содержится 7,9 г этилового спирта.

Вследствие высокого содержания этилового спирта, препарат не следует принимать внутрь натощак (при приеме натощак возможны изжога, тошнота, рвота, эпигастральные боли).

Пациенты должны избегать попадания препарата на слизистую оболочку глаз.

При попадании препарата на слизистую оболочку глаз необходимо немедленно обильно промыть глаза водой примерно в течение 10 минут.

При усилении побочных эффектов и/или при появлении новых побочных эффектов, не указанных в инструкции, следует обратиться к врачу.

Эликсир.

По 47 мл или 95 мл препарата в прозрачные флаконы белого стекла с внутренним диаметром горловины с открытого конца мин 8,5 мм, закрытые навинчивающейся пластиковой крышкой с диаметром 21,3 ± 0,2 мм и высотой 25,85 + 0,3 мм/-1 мм.

По 155 мл препарата в прозрачные флаконы белого стекла с внутренним диаметром горловины с открытого конца 9,5 ± 0,2 мм, закрытые навинчивающейся пластиковой крышкой с диаметром 21,3 ± 0,2 мм и высотой 25,85 + 0,3 мм/-1 мм.

По 235 мл препарата в прозрачные флаконы белого стекла с внутренним диаметром горловины с открытого конца 13,7 мм, закрытые навинчивающейся пластиковой крышкой с диаметром 25,7 ± 0,2 мм и высотой 28,7 + 0,3 мм/-1 мм.

По 1 флакону вместе с инструкцией по медицинскому применению в пачку картонную.

Без рецепта.

«КЛОСТЕРФРАУ Берлин ГмбХ»

Мотценер Штрассе, 41, 12277 Берлин, Германия

Фирма-владелец регистрационного удостоверения

«М.К.М. КЛОСТЕРФРАУ Фертрибс ГмбХ»

Гереонсмюленгассе 1–11, 50670 Кельн, Германия

Организация, уполномоченная, принимать претензии и предоставлять дополнительную информацию о препарате на территории РФ

ООО «ЭмСиЭл-фарма»

119019 Москва, Гоголевский бульвар, д. 17, стр. 1.

Тел.: (495) 790-87-19, (495) 637-30-22.

Хранить в недоступном для детей месте.

Не применять по истечении срока годности, указанного на упаковке.