Иностранные языки для чтения медицинской литературы: опыт и метод
Краткое изложение авторской публикации врача в сообществе «Врачи РФ» от .
Автор описывает, как самостоятельное изучение языков помогло ему читать медицинские книги и статьи в оригинале. Французский язык он учил ежедневно по учебнику: выписывал незнакомые слова, повторял их и перечитывал пройденный текст. По мнению автора, для чтения важно регулярно заниматься и пополнять словарный запас; устная речь не была его целью.
За три года работы в сельской участковой больнице автор выучил французский, немецкий, итальянский и польский языки. Он получал статьи по кардиологии на английском, французском, немецком, итальянском и польском языках и готовил для редакции русские рефераты. За этот период автор выполнил более семисот рефератов. Автор считает, что медицинские книги помогают знакомиться с практическими подходами и взглядами опытных врачей.
Главное
- Автор ежедневно изучал французский язык, выписывая и повторяя незнакомые слова.
- За три года работы в сельской участковой больнице автор выучил французский, немецкий, итальянский и польский языки.
- Автор подготовил более семисот рефератов по статьям о кардиологии на пяти языках.
Подготовлено автоматически с помощью ИИ, возможны неточности. Полный просмотр материала доступен только для медицинских специалистов с высшим медицинским образованием.
Войти Регистрация